Tuesday, April 21, 2009

"Farewell" at Manila Japanese Christian Church マニラ日本語教会のみなさん、しばしご機嫌よう!

「ダブルクリックして大きくみてね。」

Fellowship with MJCC members: We had a Palm Sunday preach titled, “The time we choose to love someone ‘til the end, we will find true “freedom” in us.”   It was kinda challenging for me to be transformed. 

  For a half year I committed to go to and serve MJCC, the people there have been so awesome, they have been now more and more jolly, happier, and energetic in order to see how great God's works are upon them. 

すばらしい日本人教会のみんさん、この半年ほどの間僕をこころから受け入れ、いろんなアドバイスで僕を育てて下さってありがとうございます。またみなさんにお会いできることを今から楽しみにしています。東京方面に来られたときはぜひ、お茶を一緒にしましょうね。


My dear friends at MJCC, mostly they are businessmen in Manila 

A celebration on which Jonathan & me completing everying in M-div course at a stake restaurant. 

      This was the first night that I spent 700 pesos only for a meal during my stay in the Philippines. But I gave myself a prize for all the efforts & stress regarding to the study at APNTS. We had such a good and nice time. 
こうやってマニラで全ての日本人学生が集まって食事することは最後となりました。

[マッシュルームはいかが致しますか?と優しそうなウェイター
あっ、ハイ、ではお願いいたします:と無邪気な外国人
会計時:あれで95ペソ追加になってます:全員一致して、”なにぃ~あれはタダではなかったんだ!?”と唖然!](95ペソはだいたい普通のレストランで一食分料金)結局この日、3年と3ヶ月のフィリピン滞在で一番贅沢な料理(700ペソ=1400円くらい=マニラの普通の値段の14倍に相当をペロリと平らげました)



No comments: