Tuesday, January 26, 2010

Your true identity is only found in your Creator!/あなたの造り主によってだけ分かる本当のアイデンティティ

We've heard many times these lies like below since we were children, but to which reports are we going to listen to feed our sense of self-worth?

God: Isaiah 43:4, "you are precious and honored in my sight"
This world:
You are stupid, you should not have been born

God: Eph.2:10, "you are my workmanship"
This world: you are damned! You're worthless/useless/we don't need you!!

God: Psa.2:7 "You are my son"
This world: You are not my child! get lost! never come back!

God: Psa 139:14, "I am fearfully & wonderfully made"
This world: You are ugly, not attractive


This world tells us totally opposite words from what our Creator says to us and after one bad thing is told to us, we are often and actually the one who repeat the lies again and again in our minds till we start believing,"what they say must be real to us."


There are lots of wounded people in emotion, either Christians and Non-Christians because of powerful dark power in lies.

we are the being who can only know our value from the mouth of our Creator not from mouths of this world.

As we were raised up in lies we easily feel inferior in our look/personalities/abilities/you are fat/short/too tall/not handsome/not beautiful/

But truth is totally different...


Value God sees in us: e.g. How many want to get 100$? Of cause we all want it, but if I claw hold of it, even step on it with dirty feet and make it wear and tear with lots of wrinkles, do you still wanna get it? yeah! why not? For its value never changes..(by Joel)This is exactly how God sees us in value.

Value this world sees in us: e.g we often see value in us like a new cellphone, when you get a brand new one, we feel good, but over time, dirt, spots, scratches can be found everywhere on it, becoming old-fashioned, when you compare it with latest ones, yours seems to have less functions, it's no longer cool, attractive, beautiful...


But you might think that I committed too many sins, have shames, dirt, wrinkles, spots, scratches in the past but more powerfully and loudly the Bible declares, (Joshua 5:9)"Today I have rolled away the reproach...from you.(reproach: disapproval or disappointment) God said this to the Israelites just before they entered into the promised land(God's favor/grace)


Point: Before activate God's blessing overflowing into our lives, we need to shake off all our reproach from us. It doesn't matter who has harmed you, who caused you to fail, stumble but Lord of the entire universe declares "Today I have rolled away the reproach...from you." Today, not tomorrow or future to come but Today, God has already taken all shames, sin, disapproval from you so that now receive God's favor free into your life!


e.g. Scientists calculated how much an average man including all the internal organs, muscles, tissues, bones, tendons, nerves and etc...would cost, the result was amazingly 6 millions dollars per person(by Joel). How valuable you each are! You are multi-billionaires! If the value in you is not gonna change at all even with dirt, sin, shames before God, you never lose your value in the eyes of God.

No matter what this world, people around you say of you, let's learn that our sense of self-value/our true identity/all resource which will be our strength in our hearts only come from our Creator declares "You are His workmanship, fearfully and wonderfully created! Amen and amen in Jesus name!


あなたの造り主によってだけ分かる本当のアイデンティティ


小さいときから僕たちは、たくさんの人を傷つける、もう思い出すことさえしたくない言葉を聞いて来たかも知れません。たくさんのウソを本当だと思って成長してきたかも知れません。

あなたの造り主からの言葉orこの世界から聞こえる言葉;
どっちの言葉を自分のエネルギー(アイデンティティ)として取り入れてる?


神様:イザヤ 43:4, 「わたしの目にはあなたは高価で尊い。あなたは重んぜられるもの」
この世:
このバカもの!お前なんか生まれてこなければ良かったんだ! まだ生きていたのか?


神様:
エペソ2:10, 「あなたはわたしの最高傑作だ」
この世:お前はくそったれだ。何の価値もない!


神様:
Psa.2:7 "あなたは私の子だ"
この世:お前なんて俺の子じゃねー!どこへでもいって死んでしまえ!


神様:
Psa 139:14, "わたしは恐ろしくも、すばらしく造られた。"
この世:醜いやつだ!お前のどこに良いところがある?


聖書のメッセージと全く反対のメッセージを聞いた時、僕たちは「彼らから聞こえたことはきっと本当にちがいない」と信じてしまうまで、それが自分のアイデンティティとなってしまうまで、何度も何度も頭の中で繰り返して自分に言い聞かせてしまうことが良くあります。

クリスチャン、ノンクリスチャンに関係なく、このウソのメッセージが持つダメージは思っているよりかなり強く、また深く
僕たちの心・(特に感情面)を傷つけてしまっています。

この世界では、いつも比べられ「おまえは、背が低すぎる、太りすぎている、運動神経がない、ぜんぜんかわいくない、かっこよくない、能力がない、頭が悪い・・・」など、たくさんの否定的な言葉を、学校、家庭、外で遊びに行くときでも聞こえてくることがあります。

でも僕たちを造られた天の神は、彼らよりももっともっと力強い声で、「あなたの本当のアイデンティティはこれだよっ!あなたは、神様の最高の傑作で、美しくて、頭が良 くて、ものすごい可能性で満ちているんだよ。わたしが、最高の計画を持っているよ」って聖書を通していつもいつも叫んでいます。


神さまが見る僕たちの価値: ここに一万円があるとします。ただでもらえるとしたら欲しいですか?もちろん。では、このように、ぐちゃぐちゃにして、また汚い靴で踏んづけてしわも、シ ミも、汚れがついた1万円になったとき、それでもこの1万円を欲しいですか? →欲しいです。どうして?こんなにも汚いのに? 

もちろんそれは、どんなに見た目が悪くても、汚れがあっても1万円の価値は全く損なわれていないからですね。これとまったく同じように神様は私たちを変わることのない価値として私たちを見ています。(By Joel Osteen in Jan 15th, 2010)


この世界が見る僕たちの価値: さて、ある人が、最新の携帯を手に入れました。機能もたくさん、見た目も超カッコイイものです。彼は得意げにみんなに自慢していました。そして3ヶ月、1 年、2年経ちました。彼は、自分の携帯がいやでいやでたまりません。周りの人はもっと良い携帯を持っていたからです。価値があると思っていたものが、その 価値を失ったとき、彼はその携帯にもはや価値を見いだすことはできませんでした。だって、醜いし、使えないし、人気がなくなってしまったから。

僕たちが、才能、見た目、人気、社会的ポジション、給料など、変わることのない神様以外に自分のアイデンティティを置いているならば、それが失われたとき、自分のアイデンティティも同時に失われてしまいます。

また、だれか(両親、妻、恋人、親友、同僚、友達・会社・教会など)からの評価に自分の価値を置くなら、どうでしょう。彼らが自分を評価してくれなくなったとき、とともに、自分の価値が浮き沈みしてしまい、自分の中で安心・平安を保つことができません。


あなたのすべての価値感、考え方の基準、生きる上でのエネルギーを受ける場所が、神の言葉の上にだけに置かれなければ、本当の変わることのないスーパーなアイデンティティを持つことはできません。


でもあなたは言うかもしれません。「わたしはたくさんの過ち、失敗をしすぎました。恥ずかしい思いや、罪責感で一杯です。」そんな思いにかられる時、もっともっと大きな声で、力強く語られる聖書のメッセージを聞いてください。

ヨ シュア5:9 「今日、あなたから罪も、責めも、恥も、過去の失敗もすべてわたしが取り除きました。」これは、ようやく約束の地に入れるイスラエルの民に語って言われた言葉です。彼らはたくさんの過去の罪、責め、恥、失敗で落ち込んでいました。でもそれを明日でなく、いつかそのうちでなく、「「今日」神は取り除いた。も う悲しまなくて良いんだよ。堂々とあなたのために用意されたプレゼント(めぐみ・祝福(約束の地に入ること))をただで受け取りなさい」って語られまし た。イスラエルの民に語られたことは、僕にもあなたにも今日同じように語られています。

A point:神様からの恵み・祝福を受けるまえに、イスラエルの民はまず自分が罪、恥、責めが完全に取り除かれたことを信じる必要がありました。それから初めて、彼らは神様の祝福の道を進むことができました。

あなたを傷つけてきた人がいますか?今もそれは続いているかもしれません。それが他人であれ、自分であれ、本当にまず、心から赦すこと、赦し続けていくことが必要だって、聖書は言います。すでに神様はあなたの全てを赦しています。

それから、本当の意味で神様の恵み・祝福の道を歩み始めることができるからです。


例:ある時、科学者たちが集まって、「いった い平均的な成人は、現代の価値においていくらになるのだろう」と計算をしました。内蔵、筋肉、神経、筋、骨、その他すべての医学的価値を計算したところ、 なんと一人当たり6億円に相当することが分かりました。べらぼーな金額ですね。僕もあなたも億万長者であったなんて気がつきもしませんでした。(by Joel too) 

どんなに過去に悪いことをしても、恥や、心の痛みがまだあったとしても、自分を神様の言葉によって、赦しを頂いてください。傷や、痛み、犯罪歴があっても、あなたの価値(6億円)は変わらず、神様の「目に、あまりにも高価で貴い」存在ですから。




今日、あなたのエネルギー源・アイデンティティはどっちの言葉によって、形成されていますか?この世が何をあなたにいってきても、聖書の言葉、僕たちを造られた神様の言葉のみを、心のすべての栄養、あなたのアイデンティティのエネルギー源にしてください。
「わたしの目にはあなたは高価で尊い。あなたは重んぜられるもの、あなたを心から愛しています。あなたはわたしの最高傑作です。今日あなたのすべての罪、恥、失敗、責め、心の痛みを取り除きました。恐ろしくもすばらしくあなたは造られています。


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


Sunday, January 17, 2010

True relief from having to repay Christ's blood/イエスさまの血に対して返済しなくてもいいんだよ

Tonight by power of the message; "grace is something you cannot repay" my mind has been totally hit.



Since I was a kid, I was a good boy absorbing all messages without doubt from all the environment I was put in hearing countless times like "God died for you what are you going to do for Him" this message as being a Japanese might sound good and even beautiful.

but I realized there was a great danger good Japanese Christians automatically think that how well they can live for God for them to be able to pay back His redemption. He died for me? Ok, I do the same to Him...something like this. I was the one

Remembering my past I am not sure how many times I was given pressure to be a good and influential man for the sake of the redemption, I tried so hard to attain goals that were put in front of me.

Pastor Rod at my church repeatedly said between lines "You haven't understood what grace is...you can't repay grace. only, only, only what you can do to it is that receive it and thank God for it!"



Holy Spirit told me, "you can neither repay the redemption nor make any effort for it but only, receive it"
I immediately said, "LORD! if I cannot repay it, I do not have to repay it either" it means my devotion toward God (even it 's good now) was started from not understanding what true grace is!

How free and how nice not needing to do anything to pay back God's grace is! Isn't this message dynamite power transforming you completely? Doesn't this give you true rest on your soul?




イエスさまの血に対して返済しなくてもいいんだよ。

今晩の「めぐみ」のメッセージに僕の頭は思い切り殴られたように感じる。
チャーチのロド先生が何度も、何度も繰り返して叫んだ!僕のこころに突き刺さった。「めぐみとはあなたがどうやってもお返しすることのできないものなのです!」このメッセージの持つ真理の深さに僕は気がついただろうか。

子供の時から僕は環境から、特に両親から発せられるメッセージをどんどん吸収し育っていった。僕の大好きなメッセージの一つが、まさに今晩の「めぐみ」の メッセージと根底から衝突した。



「イエスはあなたのために命を捨てた。あなたはイエスのために何をしますか?」その強いメッセージに僕は、即座に100% 神様に人生をささげる決心をした。イエスさまの血に対して、あなたはどんな報いを、返済をしますか?という問いかけに対して、一生をかけてイエスさまの十 字架に応えたいと思ってきた。でも「めぐみ」をまだまだ魂で理解していなかった。

(出来ていたかどうかは分からないが、)どんな努力をしても、困難にぶち当たっても、神様に応えたいという気持ちを忘れなかった。
ロド先生は何度も繰り返した。「それはまだ本当のめぐみを理解していないのです。あなたはめぐみに報いることができないのです。ただ受け取って、ありがとうということだけがあなたにはできるのです。」

聖霊様が心に語っておられる「あなたはあなたが救われたことに対して神様に報いることもまた、そのためのいかなる努力もすることはできません。全宇宙を作られたイエスの命に対して、どのようなあなたからの報いも報いにはなりません。ただで受け取ったらいいんだよ。」

僕は答えた「十字架の血に対して報いることができないなら、報いようとする必要すらないんだ!」神様に報いるために今までたくさんの「良いこ と」をしてきた。こころからでなく、報いるために僕はたくさんの努力をした。

でもこれからは、報いるためでなく、もっと自由に、解放されて、神様が大好き だから、神様に「ありがとう」を現したいからたくさんのいいことをしていこう。していることは変わらないかもしれない・・・でもこころに喜び溢れてくる。


「平安があなたがたの上にあるように、恐れなくて良いんだよ。めぐみを得るために、なんの努力もする必要もないんだよ。ただ受け入れてごらん。そうしたら、めぐみがなにか分かってくるよ。」

めぐみ:それは償う必要のないもの、それは永遠・無限の方からの一方的なプレゼント。 神は僕たちから一切の返済を必要としない。めぐみを得るために、一切の努力は必要ない。ただありがとうと受け止めるだけ。ここに僕たちは魂の深い安らぎ と、解放を覚えずにいられない。神様、ありがとう。



ぽちっとおしてね。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村