小手指→綾瀬へ引越/Moving to Tokyo from Saitama

Thanks God that finally I was able to move to Saitama to Tokyo, by doing so I can save 2 hours a day for transportation. Now it on one way takes only 24 minutes to get to my working place from my new place.


小手指駅から綾瀬にいよいよ引っ越しました。綾瀬に住むことにより毎日2時間ほど通勤時間を短縮することができます。綾瀬からお茶の水オフィスまで24分で着くことができます。

How beautiful for those who willingly sacrifice their time, energy and concerns for a friend! They volunteered to help me move to Tokyo from Saitama.


They rented a car and help to load all my things into the car and drove it to the new place in such a smooth way. 

引越日5日前、まだ引っ越すことを決めていないときに、兄とそのルームメイトから「今週の土曜日引っ越し手伝うよ」とメールがありビックリ。
「では、そのように決めますのでよろしくです」と実行しました。
レンタカーをゲットし、最もスムーズなルートを調べて引っ越すことができました。2人の献身的態度に感謝がたえません。

They were only two suitcases when I got to Tokyo 1 and half years ago but now....a lot!!!
「東京に出てきたとき、スーツケース二つだったのにずいぶん荷物の増えたこと。」

My new place to live at Ayase in Tokyo. Pls. wait for a report of it little bit more!!  
綾瀬の新居。さてどんな所かはまたその内アップするから楽しみにね。

My beloved keyboard given by my dear friend and an amplifier I am borrowing from my friend.
僕の友達がプレゼントしてくれた愛用キーボードと友達から借りてるアンプ。

My mother often encouraged me by saying, 
"Kenji, If you wanna improve your skill in playing the piano, have a practice at least for an hour a day, but if you do it for 30 minutes, you just keep the same level of it"
"Mam! Forgive I haven't touched it for a month!"


ピアニストの母はいいました。「献二、もしピアノがうまくなりたいなら最低一時間毎日練習しなさい。30分だけでは現状のレベルを維持するのが精一杯です。」「かーちゃん、まったく触れてません」