It is all about "how much you do things from your heart"/大切なのは”心からすること”

Since the message at BigWednesday(Service on Wednesday) today,
God has been speaking to me, "What matters is not how much you did or will do but how truthful your heart was and will be to do such and such."

It is all about "HEART".

I remember that in one of Jesus films when all the people hated and insulted Magdalene Marry who was so shameful to be seen, Jesus did not care of the people around but continually showed his true love to her, and she said to Jesus as wondering,

"Why?... Why are you always dealing with me from your heart?"

Jesus replied, "I want you to know how much God loves you and takes care of you, I do the same to you."

Whatever Jesus did and said he did out of his heart toward others.

It is all of "HEART" "things you did to others from your heart remains forever"

「どうしていつも心で接してくださるのですか？」マグダラのマリアはイエスに訪ねたところ、

「わたしの心をあなたにも」とにこやかにイエスは答えた。

本当に大切なのは、「どれだけやったかでない、どれだけこころを込めてそのことを行ったかです。」（マザーテレサ）

　そう、いつもそうなんだ。

　　大切なのは、「心からする」こと　
　　
　　心から人に接すること
　　心から人と話すこと　
　　心から喜んで奉仕をすること
　　心から仕事をし、心から遊ぶ、
　　心からデボーションし、
　　心から今日もありがとうと祈る　

　大切なのは心から、生きること。　神様の前に、心から「ありがとう」
　を言うこと。
　スタイルじゃない。やり方でない。かっこよさでも、不格好さでもない。

　大切なのは心から神様、そのものを、その方を喜ぶこと。
　それが、心からの礼拝。神様がよろこばれること。


When I went back to my apartment tonight, I found an old letter
from my sis showing her welcome and love to me who had just
come back from my three years of study overseas.

I found even an offering from her family.
Out of the thing done by my sis from her heart,
God told me, "how much He cares me and loves me" and
every day He can't help showing "HIS HEART" through things and people around toward me.

It is again all about "heart"

水曜礼拝後、心に喜びが一杯になって家に着くと、
一年ほど前にもらった一番上の姉からの手紙が出てきた。

僕が留学から帰ってきて間もないことのこと。
彼女とその家族はこころから僕の無事を
喜くれていたことを思い起こした。
なんと手紙の裏側から献金まで出てきた。いままで気がつかなかった。　

姉一家からたくさんの愛を感じた。　心がまた一杯になった。

心が一杯になった時、神様がどんなに僕を愛しておられるかを
実感した。周りの人たちを通して、神様は彼の愛を示してくれてる
方なんだって分かった。

僕に心で接してくれた姉一家、
それと同じように神様もいつも僕に心で接しておられるんだなぁって
心で感じた。なんて僕は満たされているんだろうって信じることを
通り越して、すでに感じる(I have sensed His heart!)。


僕にとって神様はどんな方と聞かれるならば、

「どんな時も心で接してくださるすごい方」と胸を張って答えたい。

あなたにとって神様はどんな方？