How many sort of farewell parties my dear friends gave to me?

みんな、たくさんのさよならぱーてーをありがとう。

NYI gave a party for me and my Japanese friends too for the first time in my seminary-days. NYIフィリピンが初めて日本人を対象にパーティーを開いてくださいました。そして僕はすてきなショルダーバッグをプレゼントされました！（超感激！）

Take a look at these Phlipino menu such as, BBQ, Coconut dessert, Pansitconton, Adobo(anybody knows correct spelling of these?) 

and at the same time♪Happy Birthday to sis. Chalice♪

11/13:(Thu) By Japanese friends at a all-you-can-eat restaurant

11/16:(Sun) By NYI Philippines11/19:(Wed)By Ptr.Ooka Jun at a chicken restaurant  

11/20:(Thu) By Tsutada family at Mc Cafe 

11/21:(Fri  ) By Pro.Hatcher Rovina Pizza party over watching film. 

11/22:(Sat ) By Japanese friends with BBQ 

11/23:(Sun) By Japanese friends at Japanese Church

11/23:          By Tsutada family at an Italian type of a restaurant 

11/24(Mon): By Sam at Pancake restaurant

11/24:          By Dr. Lee San Young for Korean so delicious food  

Thanks God for giving me such sweet friends of mine that they showed their hearts to me leaving for a far place for a time. I am pretty sure after awhile, I will be realizing how precious, helpful, enjoyable they were when I was in Manila. They will continually be my treasure for our lives. 

なんとまぁ、僕は祝されたくさんの愛らしい、すばらしい友達に囲まれ、愛されてきたのでしょう。上記は僕が帰国する一週間前にみんなが僕にしてくださった「出発パーティー」の様子です。僕はまたすぐに帰ってきます。それに受けためぐみを神さまに何十倍、なん何百倍にもしていただいて、多くの友達たちに還元していきたいです。