「フフフ...なかなか早いね、君たち。まぁ、しかたがないけど」(Hummm..by the way, you guys came here in such an early hour, well, I gotta be glad of this though... )
♪"Happy Birthday to Dear Floyd(フロイドせんせい)"♪
ぶっつけで"Happy Birthday"をラッパで、室内で寝ている学長の耳元ねらって吹きました。あとで、こわっ！I blew my trumpet at his very ears, I'm pretty sure I'm gonna be scolded later."
この日だけ、女性の方々も独身の学長の家に入ってもよいことになりました。"Well, only today you, ladies may be allowed to enter to such a sanctified place like here"
Nakade夫妻も間に合いました。ちっころいおむすび大好評でしたよ。
"He,he,he,he..."→"Gugyeeew:ぎぐゃぁ~~お"(この後外に必死に逃げていったミャーコ, immediately after this, the cat rushed for the exist!）
♪Happy Birthday Sir!♪と学長のフロイド カニングガム先生の家に今日未明、20人ぐらいの学生、教師たちと共に押しかけサプライズパーティーを開きました。
"This birthday has become memorable to me, I won't forget this for many years"（今回の誕生日はとても記念になりました。何年もこのことを忘れないでしょう。）とフロイド先生がにやっとしながらも、意味深長におっしゃってました。"この"many years"の後、彼はいつかこのことを忘れるつもりですか？”と、密かに思いつつも、楽しい朝ご飯のひとときを持つことができました。僕はこの場で、いつか彼を日本の天然温泉にお招きすることをみんなの前で宣言してしまいましたが、必ず実行したいと今から計画を練ってます。ご一緒に行かれたいかたはぜひご一報くださいね。Before the dawn, we interrupted our president's peaceful sleep with my Cornet, the Guitar and joyful singing sang by many of my friends who love him, Dr. Cunningham. at the end of the party, I invited him for a hot spring by the time he needs to go to Japan next. "Sir, let's go back to the state just as we were originally made. Enjoy our nakedness at a public spa. You will patronize it" you wanna come with us? Just text me ASAP or you will be missing going there with him!
2 comments:
My goodness Kenji! You didn't let me know! I should have joined you all. gah! that's not good that I didn't see this moment. haha! But I heard you did blow the trumpet in a funny way!!!! hahaha! janary
Thanks for your comment. Well, actually most of the students and the teachers even did/could not attend this great moment because too early for them I guess! but it was awesome to see his surprised face. some say it was cute(?) sorry that I did not inform you but next time we can have another fun time with him. let 's think of something unique.
Post a Comment